quarta-feira, 24 de março de 2010

Marchinha carnavalesca


Pelo telefone, a famosa música de Donga e Mauro de Almeida, foi gravada pela primeira vez por Pixinguinha. Um dos versos dizia "O chefe da polícia pelo telefone manda lhe avisar que na Carioca tem uma roleta para se jogar." Mas a versão cantada nas ruas, no carnaval de 1917, era ligeiramente diferente da original; O chefe da polícia/ pelo telefone / mandou avisar / que na carioca/ tem uma roleta/ para se jogar/ ai, ai ai / o chefe gosta de roleta / ô maninha / ai, ai, ai / ninguém mais fica forreta/ é maninha / chefe aureliano / sinhô, sinhô / é bom menino / sinhô, sinhô / prá se jogar / sinhô, sinhô / de todo o jeito / sinhô, sinhô / o bacará / sinhô sinhô / o pinguelim, / sinhô, sinhô / tudo é assim.



É que meses antes, em outubro de 1916, o chefe de polícia do Distrito Federal, Aureliano Leal, determinou por escrito aos seus subordinados que informassem " antes pelo telefone" aos infratores a apreensão do material usado no jogo de azar.

Não foi poupado!
Livro dos Políticos - Herodoto Barbeiro e Bruna Cantele

Nenhum comentário:

Postar um comentário